英文外贸合同翻译，北京翻译公司哪家好

如今随着世界经济交流的日益密切，不少客户的维权意识在不断增强，越来越多的业务需要签订外贸合同。那么，针对英文外贸合同翻译，北京翻译公司哪家比较专业呢?

正所谓，闻道有先后，术业有专攻。虽然北京的翻译公司有很多，但是并不是每个领域都擅长。遇到不了解的语言、不熟悉的专业知识，又没有相关的翻译经验及背景，也很难翻译出优质的作品。

我们知道，在翻译英文外贸合同时，除了需要英语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等 方面知识。因此，要想成为合格的英文外贸合同翻译者，译员必须认真研究学习合同范本和相关知识，并进行大量的英文合同翻译实践。

英信翻译，北京正规的翻译公司，深耕翻译市场10余年，可以提供80多种语言，50几个行业领域的合同翻译，内容涉及航空、石油、医学、IT、机械、法律、电力、建筑、汽车、体育、能源、化工、经贸、剧本等领域，且在各个翻译领域**。

在接到合同翻译需求后，会先进行翻译项目分析，*一名专门的项目经理进行整个翻译工作的项目管理。项目经理将针对翻译需求指派具有相关翻译经验、专业经验的译员进行翻译。翻译完成后，通过译员自查，系统QA，人工审校、人工质检等多个环节把控翻译质量，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得外贸合同翻译不会产生歧义。