我们知道,证件翻译常用于出国、**等事务。为确保公平公正,使领馆、**局等涉外部门不承认以个人名义出具的翻译文件,要求有资质的专业翻译机构进行翻译,并作为翻译认证,在证书翻译上盖章。那么,针对证件翻译,需要注意什么?北京哪个翻译公司比较专业?
业内人士指出,证件是证明个人身份的资料,翻译错误会造成严重的影响,证件内容、格式都需要与原件一致。提供证件翻译的公司,必须在工商局正式注册,了解各类证件翻译方式,且经验丰富。
目前比较常见的证件翻译涉及房产证翻译、户口本翻译、身份证翻译、驾照翻译、护照翻译、学位证翻译、成绩单翻译、出生证明翻译、毕业证翻译、结婚证翻译、**材料翻译、退休证翻译、健康证明翻译、计算机等级证书翻译、国外学历认证翻译、完税证明翻译、留学签证翻译、录取通知书翻译、委托书翻译、授权书翻译、转让书翻译、邀请函翻译、营业执照翻译、产品认证书翻译等多种类型。
作为北京地区一家专业的翻译公司,英信翻译完全满足留学、**、商务考察、工商证明翻译需要。所有译稿不管是递交法院、工商或其它公证机构,还是在大**或国外均具有**的法律效力。
另外,在证件报价方面,英信翻译也一直遵循国际证件翻译标准进行收费,费用包含 证件翻译费用、翻译盖章费用、翻译证明费用。未来,英信翻译的证件翻译团队将持续不断的改进工作方式,提高工作效率和响应速度,全面快速满足客户的各种用于公证的各种翻译需求。